صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام -
جام جهانی -
نتایج زنده -
رپرتاژ آگهی
چهارشنبه، 16 خرداد 1403 - Tue, 04th Jun 2024
ترجمه آثار فارسی
بروزرسانی: 02:17
1 - اسماعیلی: تمرکز وزارت فرهنگ بر ترجمه کیفی کتاب های فارسی به دیگر زبان ها است
ایرنا- فرهنگی- 26 روز پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
ایرنا- فرهنگی- 26 روز پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت کیفیت ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها گفت: در وزارت فرهنگ بخش ویژه ای به این منظور راه اندازی شده است، -
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی - وزارت فرهنگ - فرهنگ و ارشاد اسلامی - وزیر فرهنگ و ارشاد - فرهنگ - ترجمه آثار فارسی - فرهنگ و ارشاد
2 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، سید محمد حسینی معاون پارلمانی رییس جمهور در مراسم «ترجمه معکوس هست ها و نیست ها، باید ها و نبایدها» که به همت اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و با حضور ...
3 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
فارس- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
فارس- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
معاون پارلمانی رییس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور اظهار داشت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی ...
4 - تعامل بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی در اولویت است
ایرنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
ایرنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ایجاد تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان ها در اولویت است.
5 - لزوم شناخت جغرافیا و مخاطب شناسی در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی
ایکنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
ایکنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» در نمایشگاه کتاب تهران برگزار و در آن تأکید شد برای تأثیرپذیری و بازدهی بیشتر در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی، -
6 - ارائه جدید ترین تکنیک های ترجمه در نمایشگاه کتاب
فارس- سیاسی- 25 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
فارس- سیاسی- 25 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
مرکز نهضت ترجمه در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه ای با ارائه فعالیت های ترجمه ترجمه آثار فارسی به زبان های خارجی جدیدترین تکنیک های ترجمه حضور یافته است. - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه ...
7 - تسهیل واگذاری رایت و ترجمه آثار فارسی در نمایشگاه کتاب
مهر- سیاسی- 25 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
مهر- سیاسی- 25 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
معاون بخش بین الملل سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: زمینه واگذاری رایت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر و روند انتشار توسط مترجمان در نمایشگاه کتاب تسهیل شده است. - ، حسین علی ...
8 - انتشار کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان در ایتالیا
ایران پرس- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
ایران پرس- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا درچارچوب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها، کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان را به زبان ایتالیایی به چاپ رسانده است. - رم- ...
9 - معرفی و نقد و بررسی اشک های اصفهان
ایمنا- فرهنگی- 30 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
ایمنا- فرهنگی- 30 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا، به معرفی و نقد و بررسی رمان اشک های اصفهان نوشته شهزاده ایگوآل اختصاص یافته است. - دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا،
10 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
آریا- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
آریا- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، - خبرگزاری آریا- ...
11 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، -
12 - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
13 - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
14 - غزل های حافظ در قله شعر فارسی است
مهر- سیاسی- 32 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
مهر- سیاسی- 32 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ترکیه گفت: اگر غزل، قله شعر فارسی باشد، غزل های حافظ در قله قرار می گیرد. - ، محمد فرازمند عصر سه شنبه در جریان مراسم اهدای نشان درجه یک علمی حافظ شناسی که ...
15 - لازار و دستور زبان معاصر فارسی | مانی ارجمند
کتاب نیوز- فرهنگی- 33 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
کتاب نیوز- فرهنگی- 33 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
ژیلبر لِئون ژان لازار [Gilbert Lazard] که با نام ژیلبر لازار معروف شده است، زبان شناس و ایران شناس نامداری است که سالها با ترجمه آثار فارسی به زبان فرانسه، نقش مهمی درمعرفی و شناساندن ادبیات ...
16 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
خبرگزاری رسا- سیاسی- 35 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
خبرگزاری رسا- سیاسی- 35 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - مدیر انتشارات دارالحضاره لبنان به علت دیده نشدن آثار ایرانی در ...
17 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
فارس- سیاسی- 35 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
فارس- سیاسی- 35 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، حجت الاسلام و المسلمین ...
18 - فرهنگ لغت جدید فارسی - ارمنی منتشر و رونمایی شد
مهر- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
مهر- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
ارمنی اثر «تیگران داودیان» ضمن دربرگیری معنای واژه ها و شناسه دستوری شامل واژه های مترادف ارمنی و حوزه معنایی نیز هست. - ، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور ...
19 - فرهنگ لغت جدید فارسی – ارمنی رونمایی شد
شفقنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
شفقنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،
20 - فرهنگ لغت جدید فارسی–ارمنی رونمایی شد
ایلنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 04:40 59348539
ایلنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 04:40 59348539
مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد. - مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان ...
اخبار داغ:
فوری /شرط سیدمحمد خاتمی برای حضور در انتخابات
نوش دارو پس از مرگ سهراب | شاه ماهی خارجی لیگ برتر در راه استقلال؟
کار بیخ پیدا کرد | واکنش تند نکونام به اظهارات جنجالی مدیر عامل باشگاه پرسپولیس + عکس
جنجال جدید استقلال برای احقاق حق در دادگاه با شکواییه علیه داوران دیدار پرسپولیس با مدارک مستند
تکلیف رامین رضاییان با پرسپولیس مشخص شد
تقویم نجومی امروز چهارشنبه 16 خرداد 1403/ تقویم همسران امروز
خبر مهم صولت مرتضوی از افزایش حقوق کارگران / زمان همسان سازی حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد؟
حامی بزرگ نکونام در آستانه مدیرعاملی
بیانیه شبانه استقلال علیه پرسپولیس و میثاقی
جدول زمانبدی نهایی واریز حقوق بازنشستگان و باقیمانده ماه های گذشته بانک رفاه
روایت فرمانده نیروی قدس سپاه از نقش سردار تازه درگذشته در پرورش نیروهای مقاومت
روش پخت 5 غذای لذیذ و سنتی لرستان
عکس آتلیه ای جدید از زیبا بروفه و اهورا پسرش
سه مقام ارشد نظامی درباره فلسطین به رسانه عرب زبان چه گفتند؟
جدیدترین خبر از واریز معوقات حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی بانک رفاه 14 خرداد
اظهارات عجیب و جدید داوود منظور از همسان سازی حقوق بازنشستگان در برنامه هفتم
فال شمع روزانه برای متولدین ماه های مختلف امروز چهارشنبه 16 خرداد 1403
لاریجانی نیامده از بورس شروع کرد
ارتباط میان پدر بودن و ریسک بیماری های قلبی و عروقی | تحقیقات جدید: ریسک پدر بودن برای سلامت قلب
تقویم نجومی سه شنبه 15 خرداد 1403/ تقویم همسران امروز+ ذکر مخصوص سه شنبه
مواد فروش معروف محله هشت بهشت شاهین شهر به دام پلیس افتاد
قتل مادر با ضربات چاقو در شرق تهران / قاتل کینه جو بخشیده شد
موضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان
بازنشستگان تامین اجتماعی
تامین اجتماعی
باشگاه استقلال
همسان سازی حقوق بازنشستگان
همسان سازی حقوق
باشگاه پرسپولیس
افزایش حقوق
مدیرعامل پرسپولیس
افزایش حقوق بازنشستگان
فیلمسازی
شبکه فلسطین الیوم
صنایع پتروشیمی خلیو فارس
آب دریا
هفته دولت
تپه ماکو
افشین ارشدی
اعلام کاندیداتوری
ساعت کار ادارات
شعر و ادب
کودک نوجوان
خانه خدا
بازپس گیری
دو شغله بودن
لیگ قهرمانان جوانان اروپا
سالم عبادی
دانشجویان بورسیه
علیدوستی
نیت سردار دلها
هفته نیروی انتظامی
فوتبال برتر
صولت مرتضوی
سازمان تأمین اجتماعی
سازمان تامین اجتماعی
مدیر عامل پرسپولیس
هواداران پرسپولیس
مدیر عامل استقلال
قهرمانی پرسپولیس
کاپیتان پرسپولیس
رژیم صهیونیستی
فوتبال استقلال
تأمین اجتماعی
سیدمحمد خاتمی
توافق هسته ای
جبهه اصلاحات
سیاست مداران
اراضی اشغالی
رییس سازمان
سرمربی تیم فوتبال استقلال
مدیرعامل صندوق بازنشستگی
مدیرعامل باشگاه استقلال
نیروی قدس سپاه پاسداران
قهرمانی پرسپولیس در لیگ
سازمان برنامه و بودجه
تیم فوتبال استقلال
پایگاه خبری تحلیلی
فرهنگیان بازنشسته
برنامه هفتم توسعه
دبیر شورای نگهبان
مطالبات فرهنگیان
پیشکسوت پرسپولیس
رتبه بندی معلمان
هلدینگ خلیج فارس
صندوق بازنشستگی
عادل فردوسی پور
قهرمان لیگ برتر
دادستانی تهران
سرمربی استقلال
نیروهای مقاومت
ضربات ایستگاهی
برنامه و بودجه
تبریک قهرمانی
ناصر ابراهیمی
سپاه پاسداران
استقلال تهران
سازمان برنامه
نخست وزیر هند
اخلاق اسلامی
شورای نگهبان
ایران و جهان
فوری /شرط سیدمحمد خاتمی برای حضور در انتخابات نوش دارو پس از مرگ سهراب | شاه ماهی خارجی لیگ برتر در راه استقلال؟ کار بیخ پیدا کرد | واکنش تند نکونام به اظهارات جنجالی مدیر عامل باشگاه پرسپولیس + عکس جنجال جدید استقلال برای احقاق حق در دادگاه با شکواییه علیه داوران دیدار پرسپولیس با مدارک مستند تکلیف رامین رضاییان با پرسپولیس مشخص شد تقویم نجومی امروز چهارشنبه 16 خرداد 1403/ تقویم همسران امروز خبر مهم صولت مرتضوی از افزایش حقوق کارگران / زمان همسان سازی حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد؟ حامی بزرگ نکونام در آستانه مدیرعاملی بیانیه شبانه استقلال علیه پرسپولیس و میثاقی جدول زمانبدی نهایی واریز حقوق بازنشستگان و باقیمانده ماه های گذشته بانک رفاه روایت فرمانده نیروی قدس سپاه از نقش سردار تازه درگذشته در پرورش نیروهای مقاومت روش پخت 5 غذای لذیذ و سنتی لرستان عکس آتلیه ای جدید از زیبا بروفه و اهورا پسرش سه مقام ارشد نظامی درباره فلسطین به رسانه عرب زبان چه گفتند؟ جدیدترین خبر از واریز معوقات حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی بانک رفاه 14 خرداد اظهارات عجیب و جدید داوود منظور از همسان سازی حقوق بازنشستگان در برنامه هفتم فال شمع روزانه برای متولدین ماه های مختلف امروز چهارشنبه 16 خرداد 1403 لاریجانی نیامده از بورس شروع کرد ارتباط میان پدر بودن و ریسک بیماری های قلبی و عروقی | تحقیقات جدید: ریسک پدر بودن برای سلامت قلب تقویم نجومی سه شنبه 15 خرداد 1403/ تقویم همسران امروز+ ذکر مخصوص سه شنبه مواد فروش معروف محله هشت بهشت شاهین شهر به دام پلیس افتاد قتل مادر با ضربات چاقو در شرق تهران / قاتل کینه جو بخشیده شدموضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان بازنشستگان تامین اجتماعی تامین اجتماعی باشگاه استقلال همسان سازی حقوق بازنشستگان همسان سازی حقوق باشگاه پرسپولیس افزایش حقوق مدیرعامل پرسپولیس افزایش حقوق بازنشستگان فیلمسازی شبکه فلسطین الیوم صنایع پتروشیمی خلیو فارس آب دریا هفته دولت تپه ماکو افشین ارشدی اعلام کاندیداتوری ساعت کار ادارات شعر و ادب کودک نوجوان خانه خدا بازپس گیری دو شغله بودن لیگ قهرمانان جوانان اروپا سالم عبادی دانشجویان بورسیه علیدوستی نیت سردار دلها هفته نیروی انتظامی فوتبال برتر صولت مرتضوی سازمان تأمین اجتماعی سازمان تامین اجتماعی مدیر عامل پرسپولیس هواداران پرسپولیس مدیر عامل استقلال قهرمانی پرسپولیس کاپیتان پرسپولیس رژیم صهیونیستی فوتبال استقلال تأمین اجتماعی سیدمحمد خاتمی توافق هسته ای جبهه اصلاحات سیاست مداران اراضی اشغالی رییس سازمان سرمربی تیم فوتبال استقلال مدیرعامل صندوق بازنشستگی مدیرعامل باشگاه استقلال نیروی قدس سپاه پاسداران قهرمانی پرسپولیس در لیگ سازمان برنامه و بودجه تیم فوتبال استقلال پایگاه خبری تحلیلی فرهنگیان بازنشسته برنامه هفتم توسعه دبیر شورای نگهبان مطالبات فرهنگیان پیشکسوت پرسپولیس رتبه بندی معلمان هلدینگ خلیج فارس صندوق بازنشستگی عادل فردوسی پور قهرمان لیگ برتر دادستانی تهران سرمربی استقلال نیروهای مقاومت ضربات ایستگاهی برنامه و بودجه تبریک قهرمانی ناصر ابراهیمی سپاه پاسداران استقلال تهران سازمان برنامه نخست وزیر هند اخلاق اسلامی شورای نگهبان ایران و جهان
